Nee - je bent goed... Ik kweek in DWC en, wanneer ik wat water moet afnemen om de EC en pH te controleren, breek ik altijd wortels - en ik heb zelfs advies gekregen van een echt geweldige kweker om de wortels te snoeien, wat volgens hem de productiviteit van de plant verhoogt... ik heb me nog niet kunnen brengen om dat te doen - maar ik ben het aan het onderzoeken! (Ik denk niet dat het aan te raden zou zijn voor een kweek in aarde - maar het soort breken dat je hebt beschreven zal helemaal geen kwaad doen)
Veel succes!