Je leest een vraag die in het Engels is geschreven en reageert in een andere taal. Het is ofwel Frans, Duits of Hongaars. Je bezoekt een forum waar de gebruikte taal Engels is. Help me om de gedachtegang te volgen. Wat ontbreekt er in hun hersenen dat de rest van de wereld niet heeft?

woedeprikkel

Stomme idioot 🤦🏼‍♂️

Deze gast heeft een account aangemaakt om dit te schrijven... moeilijk om serieus te nemen.

Wat verwacht je van een GLOBAL platform? Verrassing, verrassing...de wereld is meer dan één land....

wild. denk je dat de hele wereld het internet in het Engels gebruikt?

--- Ik antwoord alleen maar omdat je specifiek met mij als voorbeeld komt.. maat, dit is een internationaal forum, als je het niet leuk vindt dat iemand in zijn eigen moedertaal een reactie schrijft en niet uitsluitend in het Engels, gebruik dan de automatische vertaalfunctie en blader verder, je bent niet verplicht om het te lezen, te antwoorden of een mening te geven. :) De ander is net zo'n persoon als degene die net in het Engels een reactie schrijft, de fout ligt in dit geval bij jouw apparaat. --- Trouwens, zelfs als ik hier in het Engels schrijf, vertaalt het automatisch naar het Hongaars. Nou, later maat..

Er is een auto-vertalingsfunctie die mensen die verschillende talen spreken in staat stelt om in hun moedertaal te reageren. Taalvertalers hebben moeite met Russisch en Oost-Europese talen vanwege complexe grammaticale structuren zoals naamvallen, rijk gebruik van verkleinwoorden en verschillende naburige taalfamilies. Het is niet perfect; het is echt een werk in uitvoering. Ik denk dat het een leuke functie is. Het is soms een beetje vreemd.