Hoi, aangezien er geen gele bladeren op de aangrenzende zonnebloem zijn, zou ik met vertrouwen zeggen dat het een complete gebrek aan water is, wanneer het heet is transpireren bladplanten als gekken... dat water moet vervangen worden. Misschien zou een goede laag mulch of stro op de bovenkant van de grond in de toekomst beter vocht vasthouden en als je die stoffen potten ook uit de drogende wind kunt houden, want die zijn erger dan terracotta voor snelle verdamping. Misschien zou een capillaire wick-systeem bij jouw methode passen.. op die manier kun je er zeker van zijn dat de planten toegang hebben tot al het water dat ze willen en de middelen hebben om een beetje hitte te weerstaan. Veel succes!