Tweede filter voor tweede ruimte? Het hoeft geen kweektent te zijn... je kunt gewoon een leuk klein mesh droogrek hebben... of als je ze liever hangt, hang ze dan op, enzovoort... Je wilt niet dat het droogt met groeiende planten, dat verhoogt de luchtvochtigheid tot gevaarlijke niveaus, en bovendien gaat het licht 12 uur per dag aan en dat is ook niet optimaal voor drogen/curen.
Misschien is een kast met een koolstoffilter genoeg om de geur te verminderen en het voldoende te bevatten zodat het niet lekt? Het hoeft waarschijnlijk niet perfect afgesloten te zijn, maar gewoon genoeg zodat het filter/de ventilator de stank kan bijhouden en negatieve druk in dat gebied kan creëren -- geur zal niet ontsnappen, als dat zo is.